NeedTranslate
Перевод "Old Monk" на русский
Произношение Old Monk (оулд манк) :
ˈəʊld mˈʌŋk
оулд манк транскрипция – 11 результатов перевода
Come here and give me a hand, my boy!
Once upon a time, long ago, an old monk lived in an orthodox monastery.
His name was Pamve.
Поди сюда и помоги мне, мой мальчик !
Давным-давно в одном православном монастыре жил-был старый монах.
Его звали Памва.
Скопировать
I MUST CONFESS, WHEN SHE LEFT HERE, I EVEN CONSIDERED GOING WITH HER.
YOU'RE A DIRTY OLD MONK.
THIS DRESS ONLY HIDES THE HARD-ON, IT DOESN'T MAKE IT GO AWAY.
Должен признаться, когда она уехала отсюда, я даже думал о том, чтобы уехать с ней.
Ты грязный, старый монах.
Мантия только прячет стояк, она не заставляет его уйти.
Скопировать
Chonan, following the valley, you'll see a deserted hermitage.
An old monk who practices Zen keeps the unfrequented place.
His name is Hyegok.
Если взобраться на гору Чонан и спуститься в долину, вы увидите одинокую хижину.
Старый монах, практикующий дзен, живёт там в уединении.
Его зовут Хегок.
Скопировать
You ever seen anything like this?
I've never seen it, but there is a story of an old monk that had a tree like this.
I always thought it was just a story.
Что-нибудь подобное встречал?
Я сам никогда такого не видел, но есть одна притча о старом монахе, у которого было такое дерево.
Я всегда считал это просто притчей.
Скопировать
Let him go.
Foolish talk, old monk.
He's a slave, and he'll die a slave.
Отпусти его.
О чём ты болтаешь, старик?
Он раб, и он умрёт рабом.
Скопировать
Is that him?
Old Monk prefer the condo life, I see.
Too good for a row house.
Это он?
Старика Монаха радуют кондоминиумы, как я погляжу
Слишком крут для обычного дома.
Скопировать
Nobody knows when he comes or when he goes.
Nobody can help you, old monk.
Juchi.
Да и кто знает, когда он появится.
Никто тебе не поможет, старый монах.
Джучи.
Скопировать
Rarely does anyone come this way.
The old monk wouldn't lie.
Come on, let's go.
Редко кто-либо проходит этой дорогой.
Старец не стал бы врать.
Пойдем, нам надо идти.
Скопировать
Visiting the grave?
Haven't you talked enough, you stupid old monk!
How amusing!
Навещаете могилу?
А ему бы все языком болтать. Старый пустоголовый монах!
Как интересно!
Скопировать
What can I do for you?
Old monk, we're looking for a friend.
Did he come here?
Чем могу быть полезен?
Старец, мы разыскиваем друга.
Он не приходил сюда?
Скопировать
A safe place for the night.
Old monk, thank you.
What can I do for you?
Безопасного места для ночлега.
Старый монах, благодарю тебя.
Чем могу быть полезен?
Скопировать
